page_banner

Naidheachdan

Dragon Boat Festival

5mh latha den 5mh mìos gealaich

Tha Fèis Bàta an Dragon, ris an canar cuideachd Fèis Duanwu, air a chomharrachadh air a’ chòigeamh latha den chòigeamh mìos a rèir mìosachan Shìona.Airson mìltean de bhliadhnaichean, tha an fhèis air a chomharrachadh le bhith ag ithe zong zi (ròin glutinous air a phasgadh gus pioramaid a chruthachadh le duilleagan cuilc no cuilc) agus bàtaichean dràgon rèisidh.

Tha an fhèis ainmeil airson a rèisean bhàtaichean dràgon, gu sònraichte anns na sgìrean a deas far a bheil mòran aibhnichean is lochan.Tha an regatta seo a’ comharrachadh bàs Qu Yuan, ministear onarach a thathas ag ràdh a chuir às dha fhèin le bhith ga bhàthadh fhèin ann an abhainn.

Bha Qu na mhinistear ann an Stàit Chu suidhichte ann an sgìrean Hunan agus Hubei an-diugh, aig àm nan Stàitean Cogaidh (475-221BC).Bha e direach, dileas, agus ro-mheasail air son a chomhairle ghlic a thug sith agus sith do'n rioghachd.Ach, nuair a rinn prionnsa mì-onarach agus coirbte Qu, bha e tàmailteach agus chaidh a chuir às a dhreuchd.A 'tuigsinn gu robh an dùthaich a-nis ann an làmhan oifigearan olc agus coirbte, rug Qu clach mhòr agus leum e a-steach do Abhainn Miluo air a' chòigeamh latha den chòigeamh mìos.Rinn iasgairean faisg air làimh cabhag a-null gus feuchainn ri a shàbhaladh ach cha b’ urrainn dhaibh eadhon a chorp fhaighinn air ais.Às deidh sin, chrìon an stàit agus mu dheireadh chaidh a cheannsachadh le Stàit Qin.

Thilg muinntir Chu a bha a’ caoidh bàs Qu reis dhan abhainn gus a thaibhse a bhiadhadh gach bliadhna air a’ chòigeamh latha den chòigeamh mìos.Ach aon bhliadhna, nochd spiorad Qu agus dh'innis e don luchd-caoidh gun robh snàgaire mòr san abhainn air an rus a ghoid.Chomhairlich an spiorad an uairsin an rus a phasgadh ann an sìoda agus a cheangal le còig snàithleanan de dhiofar dhathan mus tilgeadh iad a-steach don abhainn e.

Aig Fèis Duanwu, thathas ag ithe maragan rus glutinous ris an canar zong zi mar shamhla air na thabhartasan rus do Qu.Bidh tàthchuid leithid pònairean, sìol lotus, castan, geir muicean agus buidheag òir ugh lachan saillte gu tric air an cur ris an rus glutinous.Tha am maragan an uairsin air a phasgadh le duilleagan bambù, air a cheangal le seòrsa de raffia agus air a ghoil ann an uisge saillte airson uairean a thìde.

Tha na rèisean bàta-dràgon a' samhlachadh an iomadh oidhirp gus corp Qu a shàbhaladh agus fhaighinn air ais.Tha bàta dràgon àbhaisteach eadar 50-100 troigh de dh'fhaid, le beam de mu 5.5 troigh, a' gabhail a-steach dà pleadhadair nan suidhe taobh ri taobh.

Tha ceann dràgon fiodha ceangailte aig a' bhogha, agus earball dràgon aig deireadh an t-samhraidh.Tha bratach air a togail air pòla cuideachd ceangailte ris an deireadh agus tha an slige air a sgeadachadh le lannan dearg, uaine is gorm le oir òir orra.Ann am meadhan a’ bhàta tha naomh-chobhan le mullach air a bheil na drumaichean, an luchd-bualaidh gong agus na cluicheadairean cymbal nan suidhe gus astar nan pleadhagan a shuidheachadh.Tha cuideachd fir suidhichte aig a’ bhogha gus luchd-smàlaidh a chuir dheth, rus a thilgeil a-steach don uisge agus leigeil orra gu bheil iad a’ coimhead airson Qu.Tha am fuaim is an dannsadh gu lèir a’ cruthachadh faireachdainn de gheòidh is de thoileachas dha na com-pàirtichean agus an luchd-amhairc le chèile.Bithear a’ cumail nan rèisean am measg diofar chinnidhean, bhailtean is bhuidhnean, agus tha na buannaichean a’ faighinn bhuinn, brataichean, siugaichean fìona agus biadh fèille.


Ùine puist: Jun-06-2022